Un equipo de 26 especialistas latinoamericanos –bajo la responsabilidad del obispo chileno Santiago Silva Retamales– trabajaron durante 15 años en la traducción de los contenidos en hebreo, arameo y griego, con fidelidad al texto original, pero también al lector contemporáneo, intentado trasladar los significados genuinos a un lenguaje amable.

La Biblia de la Iglesia en América (BIA) incluye un rico conjunto de notas pastorales y teológicas, introducciones, glosario, mapas y otros recursos. Contempla un uso pastoral para evangelizar y catequizar en las comunidades cristianas, incluida la clase de Religión, y puede servir también para la formación bíblica permanente y la “lectio divina”.

A través de la Librería del episcopado están disponibles los siguientes formatos a la venta:

• Biblia de La Iglesia en América (edición semiflexible)

• Biblia de La Iglesia en América (edición rústica)

• Nuevo Testamento de La Iglesia en América (edición semiflexible)

Para consultas sobre dichas publicaciones se debe contactar al e-mail: libreria@conferenciaepiscopal.cl.

Fuente: Librería Pastoral

CECh, 05-01-2021