Aclaración del Comité Permanente del Episcopado respecto a declaraciones de Mons. Carlos Camus a corresponsales extranjeros
  Descargar Archivo (PDF)

Aclaración del Comité Permanente del Episcopado respecto a declaraciones de Mons. Carlos Camus a corresponsales extranjeros

Fecha: Lunes 27 de Octubre de 1975
Referencia: 341/75
Pais: Chile
Ciudad: Santiago
Autor: Comité Permanente

1. El Comité Permanente ha estudiado con detención una de las cintas en que quedó registrada la conversación -que no fue “entrevista de prensa”- que sostuvo Mons. Carlos Camus, Secretario del Episcopado, con los corresponsales extranjeros el 30 de septiembre recién pasado.

2. Se ve en la necesidad de decir que ni el llamado "texto completo" publicado en la Tercera el 12 de octubre, ni una "versión textual magnetofónica" enviada a los Obispos por el periodista Sr. Alvaro Pineda corresponden exactamente con la cinta grabada.

En efecto:
a) en las versiones antedichas se omiten 25 minutos de la grabación al principio y 30 minutos al final.
Se omiten en particular las opiniones positivas de Mons. Camus sobre la personalidad del Sr. Presidente de la República, Gral. Don Augusto Pinochet U.; sobre los Cursillos de Cristiandad y los militares; sobre la relación entre la fe y la vida..., opiniones que se encuentran sin embargo en el centro de la grabación.

b) Se dan además dos tipos de alteraciones:
1) se atribuyen al Obispo Camus algunos juicios que no le pertenecen. Según las versiones publicadas, Mons. Camus habría dicho: "Menos mal que no hay periodistas nacionales". La verdad es que esa frase es de un corresponsal y no de Mons. Camus.
Tampoco le pertenecen los juicios sobre las motivaciones para entrar a las Escuelas Militares y a los Seminarios en España después de la Guerra Civil.
2) Se altera asimismo el contenido de las opiniones emitidas por Mons. Camus mutilando sus frases, callando ciertas cosas o agregando palabras. Esto se ha hecho por ejemplo en el tema de las Iglesias Protestantes, en el de la relación entre Iglesia y Política, en lo referente a la acción social de las Sras. Esposas de los altos Oficiales de las Fuerzas Armadas, etc.
3) No en uno, sino en cuatro momentos diferentes de la conversación, se expresó por parte de Mons. Camus o de los corresponsales el deseo de hablar "off the record". En tales circunstancias, publicar lo conversado es inaceptable desde el punto de vista de la ética periodística como de cualquier ética.
4) Estamos dispuestos a entregar a quien lo solicite los antecedentes serios y objetivos de nuestras afirmaciones.

Hemos hecho esta aclaración por amor a la verdad y por respeto a la persona del Secretario General del Episcopado.

Comité Permanente del Episcopado

Santiago, octubre 27 de 1975

Buscador
 


Destacados

2023  -  2020  -  2019  -  2017  -  2016  -  2015  -  2014  -  2013  -  2012  -  2011  -  2010  -  2009  -  2008  -  2007  -  2006  -  2005  -  2004  -  2003  -  1999  -  1997  -  1996  -  1995  -  1994  -  1993  -  1992  -  1990  -  1989  -  1988  -  1987  -  1986  -  1985  -  1984  -  1983  -  1982  -  1980  -  1979  -  1978  -  1977  -  1975  -  1974  -  1973  -  1972  -  1971  -  1970  -  1961  -  1959

2020  -  2019  -  2018  -  2017  -  2015  -  2013  -  2012  -  2011  -  2010  -  2009  -  2008  -  2007  -  2006  -  2005  -  2004  -  2003  -  2002  -  2001  -  1997  -  1994  -  1993  -  1992  -  1981  -  1980  -  1979  -  1978  -  1977  -  1973  -  1968  -  1966  -  1964  -  1962  -  1961  -  1959  -  1958  -  1957  -  1956  -  1953

2020  -  2019  -  2018  -  2017  -  2014  -  2013  -  2012  -  2011  -  2010  -  2009  -  2008  -  2007  -  2006  -  2005  -  2004  -  2003  -  2002  -  2000  -  1999  -  1998  -  1997  -  1996  -  1995  -  1994  -  1993  -  1992  -  1991  -  1985  -  1981  -  1978  -  1977  -  1976  -  1975  -  1974  -  1973

2023  -  2022  -  2021  -  2020  -  2019  -  2018  -  2017  -  2016  -  2015  -  2014  -  2013  -  2012  -  2011  -  2010  -  2009  -  2008  -  2007  -  2006  -  2005  -  2004  -  2003  -  2002  -  2001  -  2000  -  1999  -  1998  -  1997  -  1996  -  1995  -  1994  -  1993  -  1992  -  1991  -  1990  -  1989  -  1988  -  1987  -  1986  -  1985  -  1984  -  1983  -  1982  -  1981  -  1980  -  1979  -  1978  -  1977  -  1976  -  1975  -  1974  -  1973  -  1972  -  1971  -  1970  -  1969  -  1968  -  1967  -  1964  -  1961  -  1960  -  1959  -  1957  -  1952

2019  -  2018  -  2017  -  2016  -  2015  -  2014  -  2013  -  2012  -  2011  -  2010  -  2009  -  2008  -  2007  -  2006  -  2005  -  2004  -  2003  -  2002  -  1989  -  1988  -  1970

2023  -  2022  -  2021  -  2020  -  2019  -  2018  -  2017  -  2016  -  2015  -  2014  -  2013  -  2012  -  2011  -  2010  -  2009  -  2008  -  2007  -  2006  -  2005  -  2004  -  2003  -  2002  -  2001  -  2000  -  1999  -  1998  -  1988  -  1985  -  1981  -  1978

2023  -  2022  -  2021  -  2020  -  2019  -  2018  -  2017  -  2016  -  2015  -  2014  -  2013  -  2012  -  2011  -  2010  -  2009  -  2008  -  2007  -  2006  -  2005  -  2004  -  2003  -  2002  -  2001  -  1999  -  1998  -  1997  -  1996  -  1995  -  1994  -  1992  -  1990  -  1989  -  1988  -  1987  -  1986  -  1985  -  1983  -  1982  -  1981  -  1980  -  1979  -  1978  -  1977  -  1976  -  1975  -  1974  -  1973  -  1972  -  1971  -  1970  -  1957  -  1952

2023  -  2014  -  2008  -  2007  -  2006  -  2002  -  1987  -  1985  -  1981  -  1978  -  1976  -  1975  -  1973  -  1971  -  1970  -  1969  -  1968

2022  -  2018  -  2016  -  2014  -  2011  -  2010  -  2009  -  2008  -  2007  -  2006  -  2005  -  2004  -  2003  -  2000  -  1996  -  1995  -  1991  -  1977  -  1974  -  1973  -  1967  -  1955

2019  -  2018  -  2017  -  2015  -  2014  -  2013  -  2011  -  2010  -  2009  -  2008  -  2007  -  2006  -  2005  -  2004  -  2003  -  1999  -  1998  -  1995  -  1994  -  1992  -  1987